Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

çekici için Arapça dilinde

للجاذبية

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Sizin gibi çekici biriyle tanışmak için.

لكى أقابل شخصا جذاباً مثلك

Yalnız ve çekici bir kadın için çok zor.

لأمرأة جميلة أن تعيش لوحدها

Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.

و هذه أول فائدة جلية في الأعمال.

Su çok çekici görünüyor. Tabii, buyrun için.

ـ الماء يدعوني بالتأكيد ـ حسناً، ساعد نفسك

Bir sapık olmak için fazla çekici görünüyordunuz.

بدوتَ جذّاب جدا لتكون منحرف

Bir zamanlar çekici olduğumu düşünmek, senin için mümkün mü acaba?

هل تعتقد أني كنت جذابة ذات يوم؟

Şey, Bayan Caldwell 36 yaşındaki bir kadın için güzel ve çekici idi.

حسناً السيدة كانت جميلة وساحرة على امرأة بعمر 36

Bunun ne anlama geldiğini düşünmek sizin için ilgi çekici olabilir. -

وهذا شيئ مثير للاهتمام وعليكم التفكير بماذا يعني؟

Annem bir evhanımıydı, dışarıya çıkmazdık ve kızlar için çekici olan şeyler yapardık.

لقد كانت من النوع الذي يقوم بكل شيء في المنزل و لم اكن اقوم معها بأشياء أُنثوية.. ولم نكن نخرج سويةً

Eğer bu kurumun bizim için çalışmasını istiyorsak, bürokrasiyi çekici hale getirmek zorundayız.

إن أردنا لهذه المؤسسة أن تعمل لأجلنا، علينا أن نعمل لجعل البيروقراطية جذابة.

Ve kocam - bu benim kocam, baya çekicidir -- çekici olduğu için ödül kazanmıştır - (Gülüşmeler)

وزوجي.. هذا هو زوجي، والذي هو جذاب جدا.. لقد ربح جائزة لكونه جذاب..

Şimdi, biz ve müşteriler bunu gerçekleştirmek için oldukça dikkat çekici bir şeyler yapmalıydık.

لنتمكن من فعل ذلك, كان علينا نحن والعملاء أن نقوم بفعل شيء جدير بالملاحظة.