Türkçe → Arapça
çek git Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çek git buradan!
اخرج من هنا!
Çek git başımdan!
لمَ لا تبتعدين عني؟
Çek git. İşim var.
اذهب بعيدا، انا مشغول
Çek git, defol git!
ابتعد، اخرج ماذا فعلت؟
Çek git Alberto, çık!
اخرج من هنا يا (ألبرتو)
Rahat bırak, çek git başımdan.
اتركيني وشأني اتركيني وشأني أرجوك
Çek git. Dinlemiyorum. Şef, Dugan.
اذهب بعيدا انا لست استمع بوليس ولاية اوهايو يقول ان لديه رجلا تنطبق عليه اوصاف منشورنا
Bir şey bilmiyorum. Çek git başımdan.
إننى لا أعرف شيئاً، دعنى و شأنى
Çek git bakalım Martin Pawley, ben de öleyim!
سوف أموت إذا فعلت هذا
Ve ben "Çek git başımdan, bu çılgınca" gibi oldum.
و أنا كنت كـ "اخرجوا من هنا، هذا جنون."
Çek git buradan! Çılgın fikirlerini de yanında götür!
اخرج بافكارك المجنونة!
Kargaşadan bıktım usandım zaten! Paranı istemem, kasabadan çek git, yeter!
سئمت القتالات، لا تدفع لي بشرط أن تغادر البلدة