Türkçe → Arapça
çavdar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çavdar.
ويسكي (الجـاودار)
Salamlı çavdar sandviç ister misin?
أتريد بعض اللحم والجاودار؟
Ofis çalışanı:Domuz ve isviçre peyniri ile çavdar?BM:Hayır.
موظف التوصيل: تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية؟ بي أم: لا.
Nasıl olduysa, cebimde bir şişe iyi cins çavdar viskisi var.
كما أنّ لديّ زجاجة من الويسكي الممتاز في جيبي.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.
أستطيع أن أرى ما زالت هيلاري تفعل لقطات لالجاودار والمراوغة أسفل ذقنها، مع عمال الصلب.
Ben benim mahzende patates böceği ile yaklaşık iki litre bezelye, bir fıçı vardı ve benim rafta biraz pirinç, pekmez, bir sürahi ve çavdar ve Hint yemek bir öpücük her.
كان لي في بلدي قبو فيركين من البطاطا، عن اثنين من ليترات من البازلاء مع سوسة في لهم، وعلى الرف بلدي وجبة الشعير والرز الهندي قليلا، وإبريق من المولاس، وعلى بيك لكل منهما.
Şunu biliyoruzki bir kökucu bu özelliği gösteren sadece birkaç yüz hücreye sahip fakat ayrıca biz çavdar gibi küçük bir bitkinin ne kadar çok kökucu olduğunuda biliyoruz.
الان نحن نعرف ان قمة الجذر تملك بعض مئات من الخلايا والتي تقوم بهذه العملية