Türkçe → Arapça
çarpık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sapkın ÇARPıK
فاسد...
İçi çarpık gibi.
انها ملتوية من الداخل
Size çarpık bacaklı dedim.
لقد قلت عنك أنك مقوس الساقين
Göster bize çarpık çeneni.
اظهر لنا فكك المعقوف
"O çarpık bir sırt var," dedi.
تذكرت شيئا في الوقت المناسب. "لقد حصل ظهر ملتوية"، قالت.
Meksiko City'deki çarpık kentleşme.
ولمكسيسكو سيتي.
Yani Los Angeles'daki çarpık kentleşme,
كمثال على ذلك، التوسع العشوائي للوس أنجلوس،
Eğer böyleyse, bu, çarpık bir paylaşma.
« تلك إذا قسمة ضيزى » جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه.
İçi çarpık gibiydi. Ruth mu demek istediniz?
كانت ملتوية نفسيا تعنين روث؟
Palabıyıklarının altındaki çarpık gülümsemesiyle.
بإبتسامته الساخرة تحت شاربه المقوس.
Sahte ümitler ve çarpık hayallerin bir dramasıdır.
إنهم مشحونين بالدراما,الآمال الملتوية و الأحلام الزائفة
Kişi sağduyusu oranında övülür, Çarpık düşünceliyse küçümsenir.
بحسب فطنته يحمد الانسان. اما الملتوي القلب فيكون للهوان.