Türkçe → Arapça
çaresiz Arapça dilinde
عاجز
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çaresiz kalacak.
على فك قيده
Yanıyor, çaresiz.
تحترق و لا امل لها
Çaresiz kalacaklar.
سيكونوا عاجزين
Çok çaresiz olmalı.
لابد أنه يائس لدرجة توريطي بالأمر
Ben çaresiz değilim.
لست ضعيفة
Çaresiz hissetmiştim.
شعرت بالعجز.
Zavallı çaresiz Roma!
روما البائسة المسكينة
Çaresiz hissediyorduk.
أخذناه إلى آلة التصوير بالرنين المغناطيسي والماسحة الضوئية،
Akhenaton odasında. Çaresiz.
اٍخناتون ) فى غرفته ) اٍنه لا حول له ولا قوة
Çaresiziz, Stanley, çaresiz.
نحن عاجزون يا ستانلى عاجزون
Biliyorum, çaresiz kalacaksın.
ستكون عاجز، اعلم ذلك
Yani pompada çaresiz değilsiniz.
إذا أنت لست مفيد على المضخة