Türkçe → Arapça
çarşamba günü Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çarşamba günü, Bay Donely.
الاربعاء سيد "دونلي"
Çarşamba günü doğmuşum halbuki.
لقد ولدت يوم أربعاء
Çarşamba günü evet deforme olmuş
يوم الأربعاء نعم مشوه
AB: Beşi -- bir Çarşamba günü müydü?
آرثر بينجامين: الخامس -- هل كان هذا يوم الأربعاء؟
Çarşamba günü akşam yemeğine ne dersin?
ما رأيك بتناول العشاء يوم الأربعاء؟
Çarşamba günü de doğru buraya geldim uçakla.
لقد سافرت إلى هنا يوم الأربعاء. لذا فلم تحصل عليه.
Konu şu ki, salı yerine çarşamba günü evlendik.
المغزى هو أننا تزوجنا بيوم الاربعاء بدلاً من يوم الثلاثاء.
Çarşamba günü lvor amcanız, dişlerine tel takacak.
في يوم الأربعاء لديها موعد أسنان مع عمك أيفور
Capulet Pazartesi! ha, ha! Çarşamba günü çok yakında
CAPULET يوم الاثنين! ها، ها! حسنا، الأربعاء قريبا جدا،
Çarşamba günü yedinci veya Cumartesi onda biri ya da olmalıdır. "
يجب ان يكون إما الأربعاء السابع أو السبت العاشر ".
Çarşamba günü eşiniz dairenizdeki tüm eşyaları açık arttırmada satmış.
الخميس الماضى, زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام
Çarşamba günü Salman Khan'ın dünya çapında öğrencilere yüzlerce konu öğreten
عندما سمعت المحادثة الرائعة من سلمان خان يوم الاربعاء