Türkçe → Arapça
çalışmalar gösteriyor Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çalışmalar gösteriyor ki bu 1 milyar sadece yüzde 2 veya 3 büyüyecekler.
تشير جميع التوقعات ان هذا الجزء من العالم سوف ينمو بمقدار 2-3%
Bu çalışmalar gösteriyor ki, aşık olduğunda belirli şeyler gerçekleşiyor.
ونتج عن ذلك أن هناك مجموعة من الاشياء الخاصة جداً تحدث عندما تقع فى الحب
Bu belliymiş gibi görünse de çalışmalar gösteriyor ki bir projeye başlayamamak verimlilik önündeki en büyük engel.
ابدأ في العمل، قد يبدو الأمر واضحا لكن الدراسات أظهرت أن بدء العمل
Akla ilk gelen şey irademizin yeterli olmamasıdır ancak gerçekte bazı çalışmalar gösteriyor ki irade tamamen tüketilebilir bir kaynak.
أول ما ينبغي تقبله هو أن الإرادة ببساطة لا تكفي في الواقع بعض الدراسات تشير إلى أن قوة الإرادة مصدر مستنزف