Türkçe → Arapça
çalışan dünya Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dünya Tanığı projesinin online kısmı, birlikte çalışan kullanıcılar tarafından oluşturulacak.
أن الجزء المطروح على الإنترنت من مشروع " شاهد على الأرض" سيكون من إنجاز مستعملين يعملون معا و بشكل متفتح.
Duyguları bir yana bırakıp dünya üzerinde sadece analitik olarak çalışan, yeni bir kategori bu.
انها واقعية جديدة.. فعندما نحيد العواطف ونعمل فقط مع الحقائق التي تخص عالمنا ونحللها
Gerçekten de dışarıya çıkıp son derece bilimsel yollarla dünya dışı zekalara ulaşmaya çalışan insanlar varmış.
إتضح أن هنالك أناسٌ حقيقيون يخرجون بحثاً عن حياة خارج الأرض بطريقة علمية بحتة.
Niçin hükümetimizde çalışan insanlara oylarımızı merhamet üstüne vermiyoruz ki, bu şekilde şefkatli bir dünya olsun?
لماذا لا ننتخب حكومتنا بناءا على التعاطف؟ لكي نحصل على عالم