Türkçe → Arapça
çakmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çakmak kullanırım.
أنا أستخدم ولاعه
Bu müzikli çakmak.
هذا رائع
Çakmak satmaya başladım.
لذا بعت الافران
Yana bir çakmak görsem başka...
مرة واحدة فقط، أود أن أرى
Eğer istersen, cebimde çakmak var.
لدي قداحة في جيبي إذا كنت تحتاج واحدة.
Ve zeka yerine de çalışmayan bir çakmak.
بدلاً من المثقف، سوف أجد ولاعة سجائر لا تعمل
Bir şarap barı için ne kadar adi bir çakmak.
يا لها من قداحة رخيصة المنظر.بالنسبة لحانة نبيذ
Kibritinizi alabilir miyim? Çakmak kullanırım.
هل لى أن أستعير ثقاب؟
Bir çakmak saklamış, muhtemelen altın kaplama.
اخفى قداحه مطليه بالذهب
Zekamı, çalışmayan bir çakmak ile mukayese etmek.
مقارنة ثقافتى بولاعة السجائر التى لا تعمل
Ateş yakma işini biz hallediyoruz ve çakmak bizde kalıyor.
نحن من سيهتم بالنار و من سيحتفظ بالولاعة
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.
الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها.