Türkçe → Arapça
çıkartmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sorun çıkartmak yok.
لا مشاكل؟
Sadece beş şey çıkartmak.
هو مجرد أخذ بعيداً خمسة أشياء.
Günah çıkartmak istiyorum.
أريد أن أقوم بالاعتراف
Olay çıkartmak yok, tamam mı?
لا غضب إذن, أليس كذلك؟
Günah çıkartmak mı istiyorsun?
هل تودين الإعتراف؟
İyi bir iş çıkartmak istiyorum.
أريد أن تكون كاملة بالضبط.
Bana günah çıkartmak ister misin?
هَلْ تُريدُني أَنْ أَستمعَ إلى اعترافكَ؟
Porto Rikolular'la bela çıkartmak mı?
لإفتعال المشاكل مع البورتوريكيين؟
Napoli'ye, alçısını çıkartmak için geldik.
اصطحبناها إلى (نابولي) لتنزع الجبيرة.
Vergiyi çıkartmak için herşeyi satmalısınız.
أنتِ الآن بحاجة لكل ثمين سيدتي سكارليت
Eğer buradan bir nesneyi çıkartmak istiyorsanız,
إذا كان لنا أن التخلص من كائن واحد هنا، قد ترغب في الحصول على
Sanırım, bana güçlük çıkartmak istiyorlar sadece.
اعتقد انهم يريدون تصعيب الأمر على