Türkçe → Arapça
çürümüş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ahşap çürümüş.
لقد انقسمت إلى جزأين كان الخشب متعفناً
Bu işe yaramaz, çürümüş...
تلك اللعينة
Tahtalar tamamiyle çürümüş.
! الخشب ضعيف جداً
Zaten hepsi çürümüş, baksana.
إنه متهرئ، على أية حال. انظر
Bu oda, evin soğuk, çürümüş kalbi.
هذه الغرفة هي القلب المتعفن البارد للبيت
Çürümüş bedenleri yemeye kalkışmıştım.
وأنني كنت أحاول أكل اللحم المتعفن
Servetiniz çürümüş, giysinizi güve yemiştir.
غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث.
" Biz çürümüş kemikler olduktan sonra ha!? "
« أئذا كنا عظاما نخرة » وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا.
( Hem de ) çürümüş kemikler olduktan sonra ha? "
« أئذا كنا عظاما نخرة » وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا.
Mutfakta bıraktığımız şeyler de çürümüş olabilir.
ربما تعفن كل شيء تركناه في المطبخ.
Sizi çürümüş solucanlar. Onun adını ağzınıza almayın.
أيها الديدان الفاسدة أنتم أحقر من أن تذكروا إسمه
Hayır!... Kahrolası çürümüş teklifinize "Hayır" diyorum!
لا أقول "لا" لعرضك اللعين العفن هذا