Türkçe → Arapça
çünkü sadece Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çünkü sadece x'i 3 ile değiştirdik.
لأننا قمنا بتعويض 3 مكان الـ x
Çünkü sadece pazarı anlamanız yetmez.
لأن الأمر لا يقتصر على فهم السوق، بل فهم
Çünkü sadece 1'e ve 2'ye bölünebilir.
فهو يقسم فقط على نفسه وعلى 1
Çünkü sadece 15 senede turunu tamamlıyor.
و ذلك لأنه يدور هناك فقط في١٥ عاماً
Tembeldik, çünkü sadece bunu yapabiliyorduk.
ولكننا كنا متفرجون لأن هذا كان الخيار الوحيد الذي أعطي لنا.
Çünkü sadece Kang Hwi'nin randevu planını oradaydı!
!لأنها لديها فقط جدول كانغ هوآ هُناك
Bu dünyayı birazcık daha iyi bıraktım çünkü sadece...
تركت هذا العالم أفضل بقليل فقط لانني..
Çünkü sadece bu toprak akustik farklılığı yaratabilir.
لأن تلك التربة فقط هي التي يمكن أن تصنع فرق في الصوت.
Birlikte gidiyorlar çünkü sadece aynı muhitte yaşıyorlar.
سيغادرون معا لأنهم فقط يسكنون في نفس المنطقة
Uydurdum, çünkü sadece slayt koymak istedim...ay balığının.
جعلت هذا عالياً لأنني أردت فقط وضعها على شريحتي لسمكة المولا مولا.
İyi, çünkü sadece efendi insanlara......yardımcı olmak isterim.
جيد لأنى أريد الرجوع لهذا الشىء كاملاً حول طلبك لمساعدتى
Çünkü sadece bunu yaptığınız zaman, konuşabilirsiniz -- (Gülüşmeler) --
لأنه فقط عندما تفعل ذلك يمكنك الحديث عن كيف كنا نبدو وكيف تصرفنا في أوقات مختلفة،