Türkçe → Arapça
çözüm önerisi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İklim değişiklikleri için Kyoto gibi bir çözüm önerisi olabilir.
فلحل مشكلة التغير المناخي سيكون الجواب لنجعل العالم مثل " كيوتو " مدينة في اليابان
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...
وبالنسبة للصراعات, سيكون الجواب هو قوات الامم المتحدة لحفظ السلام وهكذا..
Problem hakkında hiçbir bilginiz olmadığı zaman çözüm önerisi getirmek çok daha kolay olur.
من السهل جدا اقتراح حل عندما لاتعرف شيئا عن المشكلة
Eğer yukarıya çıkmanızın bir mahsuru yoksa, sanırım tüm sorunlarımız için bulduğu bir çözüm önerisi var.
إذا لم تمانعي إصعدي للطابق الأعلي... سوف تجدي عنده حلا لكل مشاكلنا
Inanın veya inanmayın, daha büyük bu problemin çok önemli bir parçasına, iklim üzerindeki gerekli dikkat ile bir çözüm önerisi teklif ederek geldim.
صدق أو لا تصدق، لقد أتيت لأقدم حلًا يخص أهم جزء في تلك المشكلة الكبرى مع التركيز الأساسي على المناخ