Arapça → Türkçe
يورو Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يورو، وليس دولار
TL, dolar değil.
واحصل على 0 يورو
0 TL alıyorum.
من دولار الى يورو
Bakalım, dolar olacak..
ستحصل على 35 يورو
35 TL geri alacaksınız demek oluyor bu.
ستحصل على 3.50 يورو
3.5 TL geri alacaksınız.
مـائة ألف يورو، مـا رأيكِ؟
100.000 Euro, düşünebiliyor musun?
وأصبحت الآن 100 ألف يورو....
Şimdi yaklaşık 100.000 Euro kadar.
اذا وضعت يورو = --اذا اعطيتهم
Eğer TL'ler eşittir yaptıysanız - eğer onlara 50 dolar verdiyseniz-
اختصروا "يريمو"، وسموه " يورو".
Yerimoyu kısaltmışlar da euro demişler.
جرام واحد من الذهب يساوي 30 يورو.
Bir gram altın 30 Avro.
سأكتب يورو = --دعونا نرى اذاً، ستحول
TL eşittir...
وحتى تحصلون على يورو يجب ان تعطوهم الدولار وحتى تحصلون على يورو يجب ان تعطوهم الدولار
Yani siz dolarlarınızı vereceksiniz..