Arapça → Türkçe
يوافق على أن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
! أخشى أن الملك لن يوافق على وعاء الموت
Korkarım ki Kral, ölüm kasesi cezasını kabul etmeyecektir.
أتمنى أن يوافق الجميع على مطالبي لأن ما سينال شخص واحد
Ve umarım buradaki bütün beyler teklifimi kabul eder,...çünkü bir söylediğimi, sadece bir kez söylerim.
"سأغلق الباب، لأن هذا المطور لن يوافق على أن تغادر إلى أن توقع على هذه"
"Şimdi kapıyı kitliyeceğim çünkü karşınızdaki müteahit siz bu sözleşmeyi imzalayana kadar sizinle aynı fikirde olmayacak."
كل واحد -- أقصد, نحن نتناظر على ما هو العدل -- لكن كل منا يوافق على أن الضرر والإنصاف أمر مهم.
Herkes--iyiliğin ne olduğu konusunda tartıştık--- fakat herkes kötülüğün ve iyiliğin bir anlam taşıdığında hemfikir.