Arapça → Türkçe
يهرب من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كان يهرب من أجل حياته
O hayatı için kaçıyordu.
" يهرب من منزل " كودويل
Caldwell House'dan kaçıyordu.
ربما هو يهرب من ربة منزل دمرها
Muhtemelen mahvettiği bir hizmetçiden kaçıyordur.
و لكنك تخبرني أنه يهرب من غرفته.
Ama bana odasından kaçtığını söylediniz.
ذلك يعني بأنّه كـان يهرب من الوادي
Bir vadiden kaçtığı anlamına gelebilir.
لم يمسكوا به تماما كان يهرب من البوليس
Tam olarak yakalayamamışlar.
ركض إلى الباب ورأى الابن يهرب من البيت.
Hemen kapıya koşmuş ve çocuğu evden kaçarken görmüş.
لذا أعتقد إذا كان يهرب من شيء فهذا ليس خطأه.
Diyorum ki, bir şeyden kaçıyorsa, kabahat onda değildir.
يمكنك أن ترى الدم يهرب من وجوههم. لسان حالهم،
Gayet şu haldedirler,
مهما يكن أينما يكن لن يهرب من العقاب الحكومي بالمؤكد
Her kimse, neredeyse, kendisini sonsuza kadar gizleyemeyecek.
رأيت للتو رجلاً غريباً يهرب من منزل " في طريق " فيرفاكس
Ah, az önce bir adam gördüm, garip bir adam, bir evden kaçıyordu, ah, Fairfax araba yolunda.
رأس المال الذي يهرب من إفريقيا 80 بليون دولار سنويا.رأس المال الذي يهرب من إفريقيا 80 بليون دولار سنويا.
Sermayenin Afrika dışına kaçışı, yılda 80 milyar.