Arapça → Türkçe
يهتف على Türkçe dilinde
teşvik etmek
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الرب كالجبار يخرج. كرجل حروب ينهض غيرته. يهتف ويصرخ ويقوى على اعدائه
Yiğit gibi çıkagelecek RAB, Savaşçı gibi gayrete gelecek. Bağırıp savaş çığlığı atacak, Düşmanlarına üstünlüğünü gösterecek.
في مثل هذه اللحظات، أدار بصره تماما كما استطاع نحو النافذة، ولكن للأسف كان هناك القليل يهتف على ثقة من ان يكون قد تلقي نظرة على في ضباب الصباح، والذي يخفي حتى في الجانب الآخر من الشارع الضيق.
Böyle anlarda, o kadar hassas, o pencereye doğru olarak bakışlarını yönetti ama ne yazık ki bir bakış vardı biraz kendine güvenen tezahürat vardı sabah sisi, dar sokak, hatta diğer tarafına gizlenmiş.