Arapça → Türkçe
ينفي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهنا هو، ينفي.
İnkar ediyordu.
إذاً بوضوح هذا ينفي تلك العبارة.
Yani bu, o ifadeyle gayet çelişiyor.
لكن ليس على العمل أن ينفي المرأة عن أفكاره
Ama bu iş hiçbir zaman kendisini eşinden uzaklaştırmamalı.
لا يستطيع توم أن ينفي ما تتّهمه ماري بفعله.
Tom, Mary'nin onu yapmakla itham ettiğini inkar edemez
ان ينفي جميع اعدائك من امامك. كما تكلم الرب
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.
تماما. السيد إيسموند ينفي مسؤوليته عن فواتيركن
Faturalarınızı ödemeyi reddediyor.
إلا أن هذا لا ينفي أن هذه الأشياء منتشرة في كل مكان
Ama yine de, bu tip şeyler şu anda var.
هو عدد صحيح موجب ولا يقبل القسمة على 2 ولا على 3. مما ينفي التصريح.
Bu yüzden ifademizi sağlamaz, ve bir karşıt örnektir.
حسنًا، الآن يخبروننا، -- دعوني أختار لوناً جيداً. ما هو العدد الذي ينفي
Hangi sayı aşağıdaki ifadeye bir örnek oluşturmaz?
"المدعو، (ريموند) "الخباز" ينفي بغباء التهمة الموجهة اليه" "بالرغم من الأدلة الدامغة"
"Fırıncı Raymond, aleyhine olan çok kesin kanıtlara rağmen aptalca suçunu inkar etmeye devam ediyor.