Arapça → Türkçe
ينشر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
و لكنه لا ينشر
Babam yazdıklarını yayınlatmıyor.
صديقك ينشر أي شيء!
Senin adamınsa her şeyi yazabilir!
وكيف ينشر مخالبه بأناقة
Pençelerini zevkle açar,
إنه يريد أن ينشر تعاسته
Izdırabını ben senin.
من الذى ينشر كل شئ هكذا؟
Kim yayıyor tüm bunları?
اذهب و جد من ينشر الاشاعة
O zaman gidip o boşboğaz kimmiş bul.
ك.ش: بعضها ينشر تلقائيا مثل هذه.
KS: Bazıları bunun gibi otomatik olarak açılıyor.
المال الرشاوي حقيقي لكنه لم ينشر
Halka duyurulmamasına rağmen, rüşvet fonu topladığınız bir gerçek.
قل لي، لماذا لا ينشر أبيك اشعاره؟
Peki, baban şiirlerini neden yayımlatmıyor?
يبدو مثل حيوان ينشر جناحيه على فراشة
Kanadını bir kelebeğin üzerine açan güve gibi.
كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
İhtiyatlı kişi işini bilerek yapar, Akılsız kişiyse ahmaklığını sergiler.
"براود ليبانون" ينشر فيديو ترويجي يطالب بحقوق المثليين
'Gururlu Lübnan' Etkili Bir Homofobi Karşıtı Video Yayınladı