Arapça → Türkçe
يمينك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إستدر! يمينك
Sağını kullan!
لا،لا، على يمينك
Yok, oradan değil. Sağınızdan.
إلى يمينك، كوفاك.
Sağa doğru, Kovac.
الى يمينك الأن سيدتي
Üşüyorum!
لا تقف عندك إلى يمينك
Durmayın orada öyle! Buraya!
تمد يمينك فتبتلعهم الارض.
Sağ elini uzattın, Yer yuttu onları.
مصافحة الشخص الذي على يمينك
Sağınızdaki kişiyle el sıkışın. Devam edin!
لهذا ستترك العقبة على يمينك
Böylece Akabe sağınızda kalır.
التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني.
Canım sana sımsıkı sarılır, Sağ elin bana destek olur.
وما هذه التي في يمينك يا موسى؟
Mûsâ, şu sağ elinde tuttuğun şey de ne? { KM, Çıkış 4,2 }
فانا ايضا احمدك لان يمينك تخلصك
O zaman sağ kolunun seni kurtarabileceğini Ben de kabul ederim.
يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
‹‹Senin sağ elin, ya RAB, Senin sağ elin korkunç güce sahiptir. Altında düşmanlar kırılır.