Arapça → Türkçe
يميل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انه يميل على جانبه
Borda civarında geliyor. Onu yakaladık!
اعلم ان هذا الخط يميل للاسفل
Bu aşağı doğru eğimi olan bir doğru.
لاحظوا ان هذا الخط يميل للاسفل
Fark ettiyseniz, bu doğru eğimi aşağıya doğru.
بعضهم يميل ليصبح هيستيري للغاية
Bazıları histerik davranmaya yatkın olur.
من السوء جدا انه لم يميل ثيلما.
Thelma'yı umursamayabilirdi.
حين تديره، يميل إلى الطيران بعيدا.
Bir şeyi döndürürseniz eğer, fırlayıp uçma eğilimi gösterir.
جون) لا يميل إليه) بيرل) شغوفة به)
John, o adamdan pek hoşlanmıyor. Pearl'se bayılıyor.
انه كان يميل للاعلى اكثر وبسرعة اكبر
Bu doğru çok daha dik ve daha hızlı eğilen bir doğrudur.
الآن، يميل الإقتصاديون الى -- (تصفيق)
İşte, ekonomistlere göre -- (Alkışlar)
فى الليلة الماضية كان يميل إلى الكآبة
Torunun diyorum. Geçen gece çok üzgün görünüyordu.
حين تدير شيئا، يميل إلى الطيران بعيدا.
Bir şeyi döndürürseniz, fırlayıp uçma eğilimi gösterir.
ماعدا، عندما يتكلم معك، يميل رأسه هكذا
Onu gören siz olsaydınız, siz de bu şekilde düşünürdünüz. Tamam.