Arapça → Türkçe

يمكن أن نتصور Türkçe dilinde

hayal

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

"أغرب مما يمكن أن نتصور"

"Tahmin edebileceğimizden daha tuhaf."

يمكن أن نتصور البشر الأولى قد درسوا الهندسة

İlk insanların geometri üzerinde çalıştıklarını hayal edebilirsiniz.

أكثر غرابة، من حيث المبدأ، مما نتصور.. أو مجرد أكثر غرابة مما يمكن أن نتصور، آخذين في الاعتبار حدود..

Esas olarak hayal edilebilirden daha tuhaf olarak mı, yoksa Ortanca Dünya'da evrilmiş beyinlerimizin koyduğu

وهذا يعني، يمكننا أن نتصور -- لا أقول أنها كانت رائعة، ولكن في الثمانينات، لم يكن هناك الكثير من الحروب، هكذا، كانت -- يمكننا أن نتصور أن الحضارة يمكن أن تصبح متحضرة.

Bu şu demektir, düşünebiliriz ki -- harika olduğunu söylemiyorum, ama 80'lerde çok fazla savaş yoktu, böyle, düşünebiliriz ki uygarlık uygarlaşabilir.