Arapça → Türkçe
يمكن أن تبقى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الا يمكن أن تبقى بقربي؟
Kımıldamadan duramaz mısın?
يمكن أن تبقى معي إلى الأبد، لو ترغب
İstersen sonsuza kadar benimle kalabilirsin.
وعندها يمكن أن تبقى بقية الأشياء على حالها
Sonra her şey eskisi gibi olacak.
قالت إنها لا يمكن أن تبقى طوال الليل وأين ذهبت بعد ذلك؟
Geceyi orada geçirmiş olamaz. O zaman nerede geçirdi?
أعتقد أننى أذكر نفسى بأن أهتم بشؤونى لكن لا يمكن أن تبقى وحيداً
Biliyorum bunu söylemek bana düşmez ama böyle kendi içine kapanarak bu işin içinden çıkamazsın.
الماء هو مصدر نادر على هذه الجزيرة والسلاحف العملاقة يمكن أن تبقى شهور بدونه
Su bu adada kıt bir kaynaktır ve dev kaplumbağalar susuz aylarca hayatta kalabilir
يمكن أن تبقى على اطلاع بما يحدث، سواءً كان في المباراة أو ما سيحصب في المباراة.
Yaşadıklarını veya maçta olanları tarihiyle birlikte saklayabilirsin ya da gelecek maç olacakları.
وكما ترون فإنهم يخرجون, بالتّرتيب لكي تكون فعلا قادرة على فعل أي شيء مفيد, لا يمكن أن تبقى متجمّعة هكذا.
Ortaya çıkışını gördüğünüz gibi, gerçekten yararlı bir şey olması için, bu şekilde kümelenmiş olarak kalamaz.
التربيعية بالإضافة إلى زائد-وكنت الثالثة يمكن أن تبقى الذهاب-بالإضافة إلى إلى ن ناقص 1 زائد إلى ن ناقص 2.
Artı, a üssü 1, artı "a kare", artı "a küp", artı nokta nokta nokta, artı, "a üssü N eksi 1", artı "a üssü N".
كنت أقول لنفسي أنا آخر انسانة على وجه الأرض اللتي يمكن أن تبقى مع رجل يضربها. لكن بالواقع كنت ضحية نمطية بسبب عمري.
Size, beni döven bir adamla yaşamaya devam edecek dünyadaki son kişi olduğumu kendim söylerdim; fakat aslında yaşımdan dolayı tipik bir kurbandım.