Arapça → Türkçe
يلمع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يلمع كل شيء
Her şeyi parlatırdı.
قوس قزح يلمع
# Parlıyor gökkuşakları #
يلمع منجله فوق رأسك
Tırpanı kafalarınızı sıyırıyor.
ما بال هذا الوجه يلمع
Yüzü nasıl? Parlıyor.
إنه يلمع... في الداخل أيضا
Parlıyor... kapalı yerde hem de.
نسر ذهبى,يلمع مع شروق الشمس
Gündoğumunda görüldü.
جلدك يلمع بهدوء فى ضوء القمر
ay ışığında teniniz ne kadar yumuşak ve parlak.
أنه لا يلمع, كنت أعتقد أنه يلمع
Parıldamıyor. Parıldar sanıyordum.
يلمع القضبان والمقابض بحار بائس
Küpeşteyle tokmak cilalayacak. Zavallı mutsuz denizciler
؟ ظريف جدا يحمله ويجري والضوء يلمع
Parlayan skla kosarken o kadar tatldr ki.
الذهب وحده هو الذى يلمع ويتوهج هكذا
Sadece altın böyle ışıldar.
يبدو كما لو ان هناك شئ يلمع فى عينيه
Gözlerinde bir şeyler parlıyormuş gibi görünüyor.