Arapça → Türkçe
يكلف Türkçe dilinde
maliyeti
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كم يكلف ذلك؟
Ne kadara mal oluyor?
وكم يكلف هذا؟
Peki ne kadara mal oluyor?
كم يكلف العشاء؟
Yemek biletleri ne kadar?
الرصاص يكلف نقودا
Pekala.
الطعام يكلف سعراً.
Yiyecek ücrete tabi.
يكلف هذا، أي تخمين؟
Ne kadar, tahmininiz var mı?
لماذا يكلف 22 دولاراً؟
Neden 22 dolara mal oluyor?
كم يكلف الطوق الألماسي؟
Bir elmas taç kaç paradır?
كل شيء يكلف كثيراً الآن
Her şey çok pahalandı.
الزواج منها يكلف خيلا كثيرة
Onla evlenmek pek çok ata mal olacaktır.
يكلف 900 دولار أمريكي للرطل!
Farkı akıl edememişler.
ولكن هذا يكلف ملايين الدولارات.
Ama milyon dolarlara mal olur.