Arapça → Türkçe
يكرر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل يكرر التاريخ نفسه؟
Tarih tekerrürden mi ibaret?
وبالتالي يكرر ذلك السلوك
Skinner'in faresi olsun.
شغّل بوصة a ينفذ بتكرار حلقة يكرر.
Slayt gösterisi döngü içerisinde çalışır
سرب الطائرات يكرر الهنود فى الممر الحربى
Tekrar ediyorum. Yüksek Uçuş bölgende savaşa hazır...
إعتقدت أنك كنت تعمل على فرضية أنه يكرر نفسه.
Teorinize göre, hep kendini tekrar ettiğini sanıyordum.
من يستر معصية يطلب المحبة ومن يكرر أمرا يفرق بين الاصدقاء
Sevgi isteyen kişi suçları bağışlar, Olayı diline dolayansa can dostları ayırır.
بل وبعد سنوات قليلة ساهمت في جعل بيل جيت، يكرر الخطأ نفسه.
Birkaç yıl sonra, Bill Gates'in de aynı şeyi yapmasına yardım ettim.
أسود أبيض مع سيلينيوم نغمة هذا تأثير يضاعف:: يكرر done بوصة
Selenyum Tonu ile Siyah & Beyaz Filtreleme: Bu efekt karanlık odada geleneksel selenyum tonlamanın benzerini yapar.
وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي،
Benim zihimden kurtulmamın, bana "Hey, ne yaptığını biliyorsun.
أسود أبيض مع بلاتينوم نغمة هذا تأثير يضاعف:: يكرر رمادي معتدل done بوصة
Platinyum Ton ile Siyah & Beyaz: Bu efekt karanlık odada geleneksel platinyum tonlamanın benzerini yapar.
وهو يرتجل معظم الحفل ويعزف من بنات افكاره وحده ولا يكرر اي معزوفة على الاطلاق
Bütün konser boyunca doğaçlama çalıyor ve hiç bir zaman daha öncekinin tamamen aynısını çalmıyor.
الهدف هنا، في خلال دقيقة أريد أي شخص أن يكرر مايستغرقه الفنانين التصويرين لإنشائه في عدة أسابيع.
Buradaki gerçek amaç -- kişinin bir dakika içinde, bir ressamın yapmak için haftalarca uğraşacağı bir şeyi kopyalamasını istedim.