Arapça → Türkçe
يقع بين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انه يبدو كخط يقع بين نقاط
Noktaların arasındaki bir doğruya benziyor.
ولكن ماذا عن ما يقع بين النوعين؟
Peki ama arada kalanlara ne olacak?
في هذه المساحة سيكون كل شيئ يقع بين
Bu şekilde de bu sayının 12 ile -12 arasındaki
يقع بين الزاوية الارجوانية والزاوية الزرقاء
Bu kenar ise mor ve mavi açıların arasında kalıyor.
ان هذا ميل الخط الذي يقع بين هاتان النقطتان
Bu, buradaki iki çizginin arasındaki eğim olacak
انه دائماً يقع بين الخط الازرق الداكن والازرق الفاتح
Daima, koyu mavi ile açık mavinin arasında.
اي شيئ يقع بين هذين العددين سيكون قيمة مطلقة اقل من 12
Bu iki değerin arasındaki tüm sayıların mutlak değeri 12'den daha az olacaktır.
لكننا في الواقع حصلنا على عدد موجب، وهو عدد يقع بين 0 و 100
Ama 0'la 100 arasında bir sayı bulduk. -
وما هو الميل الذي يقع بين هاتين النقطتين القريبتان جداً من بعضهما؟
Peki bu birbirlerine oldukça yakın iki nokta arasında eğim ne olacak?
والتقسيم الاساسي للاشكال الرباعية يقع بين الاشكال الرباعية المقعرة والمحدبة
Ve dörtgenlerin ana altbölümü içbükey ve dışbükeyler.
هذا ضلع مماثل ويمكنك اعتباره على انه ضلع يقع بين الزاوية البرتقالية والارجوانية
Bu kenarları turuncu ve mor açıların arasındaki kenarlar olarak da düşünebilirsiniz. -
انه يقع بين الزوايا الزرقاء والبرتقالية، سوف يماثل هذا الضلع المقابل للزاوية الارجوانية
Bu kenar mavi ve turuncu açıların arasında olduğuna göre, öbür üçgende de bu iki açının arasında olacak. -