Arapça → Türkçe
يقطع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا يقطع نفسك.
Bir yerini keseceksin.
لن يقطع شيئاً
Bununla tofu bile kesilmez.
خط يقطع كل من هذه
Bu doğru, iki paraleleli kesen bir doğru.
ابي سيحاول ان يقطع مصروفي
Tek müttefiğimiz o.
عليه ان يقطع مسافة 84 قدم
Aşağı doğru 84 feet gidecek.
راس أحدهم سوف يقطع بسبب هذا
Birisinin kafası bu yüzden uçacak!
انه يقطع القاعدة بزاوية 90 درجة
Bu taban ile 90 derecelik bir açıyla kesişir.
من الأحمق الذي يقطع الكتاب المقدس
Hangi salak İncil'e zarar verir ki?
أو بمجال أقرب يقطع المعادن, سأريك
Ya da daha yakın mesafede, kat metali kesebilir. Size göstereceğim.
كان يأتي كل يوم يقطع الخط الأمامي.
Hergün geliyordu, cephe hattını geçerek.
يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.
هل يقطع معك عهدا فتتخذه عبدا مؤبدا.
Seninle antlaşma yapar mı, Onu ömür boyu köle edesin diye?