Arapça → Türkçe
يفترض ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا، لا يفترض بك ذلك
Hayır, bilmeniz gerek değil.
و ماذا يفترض أن يمثل ذلك؟
Bu neyi simgeliyor?
و من ذلك يفترض أن ترضخ تماما
Bunlar yüzünden bir kız yerlere mi kapanır sence?
يفترض ان ابنة السائق تعرف ذلك
Bir şoförün kızı bunları biliyor olmalı.
يفترض ان تشرح لنا ذلك يا دكتور
O zaman sen açıkla bakalım, doktor.
يفترض ان يكون ذلك محفزا لك الان
Tam bu noktada sezgilerinizden yararlanmalısınız
إذا يفترض أن يتوقف هذا إجلب ذلك
Getir bakalım.
ما هذا يفترض أن يعني ذلك انتباه
Güzel kız. Tebrikler. Ne demek oluyor bu?
مع ذلك، قسم التمثيل لا يفترض ان يمثلوا.
Fakat, oyunculuk öğrencileri rol yapmamalı.
يفترض ألا يحدث ذلك. حتى قال أحد زملائي,
Bu olmaması gereken birşey. Meslektaşlarımdan birisi bana gelip dedi ki;
يفترض ذلك في هذا البيت ماذا ستفعلين بهذا؟
Bu evde, evet. Onunla ne yapıyorsunuz?
وكان ذلك أسوأ. حيث يفترض أننا دائماً متأهبين.
Bu daha da beterdi. Her zaman fırsat kolluyor olmamız gerekiyordu.