Arapça → Türkçe
يفترض أن Türkçe dilinde
öyle varsaydı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يفترض أن تخبريني
Nedir, söyle o zaman.
يفترض أن نذهب معا
Garmiskar servetini korur.
يفترض أن يكون سراً
Bunun bir sır olması lazımdı.
وكيف يفترض أن نذهب؟
Nasıl gideceğiz peki?
هل يفترض أن نضع هذه؟
Bunları giymek zorunda mıyız?
لا يفترض أن يكون مقروءً
Okunamamaları lazım!
ماذا يفترض أن يكون هذا؟
Bu ne oluyor?
ماذا يفترض أن يعنيه هذا؟
Bu da ne demek oluyor?
و ماذا يفترض أن يمثل ذلك؟
Bu neyi simgeliyor?
ألا يفترض أن تكون بالعمـل؟
İşte olman gerekmiyor mu?
على الاقل يفترض أن يكون كذلك
Öyle olmalıydı.
ماعدا انها يفترض أن تكون بنيه
Bir şey hariç: kahverengi olması gerekiyordu.