Arapça → Türkçe
يغيب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كان يغيب طيلة اليوم
Onu hiç göremez oldum.
حذار، لا تدعه يغيب عنك
Dikkat edin.Hareket etmesin.
إبق معه, لا تدعه يغيب عن نظرك
Yanında kal, birlikte gelin birlikte gidin.
كان يغيب لأسابيع باستمرار غائباً
Ben küçükken... babam evde hiç olmazdı...
للكولا خط أساسي لا يغيب عن ناظرهم.
Çok belirgin bir amaçları var.
عندما يغيب زوجي فلا أقدر على النوم
Kocam yokken iyi uyuyamam.
كل هذا الوقت، لم تدعه يغيب عن ناظرك
Bunca zamandır onu hiç gözünün önünden ayırmadın.
وأنت تعلم أن أصعب أطفالك لا يغيب أبداً
Ve bilirsiniz ki en çetin öğrenciler hiç gelmemezlik yapmazlar.
وخصوصاً فى الوقت الذين يغيب فيه جلالته عن أرضه
Özellikle de lord hazretleri kendi evinden uzaktayken.
لماذا يجب ألا يغيب عن البال بعد كل هذه السنوات؟
Neden bu kadar zaman sonra hâlâ hatırlansın?
الا يغيب كل ذلك عن هذه النماذج النسيجية المهندسة؟
Doku üzerinden üretilen modellerle tüm bunları kaçırmıyor musunuz?
الجبناء فقط هم من يخونون ولائهم عندما يغيب أسيادهم
Bu korkaklık değil.