Arapça → Türkçe
يعني ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ماذا يعني ذلك؟
Ne kastettiğimi açıklayayım.
هل يعني ذلك...
Ciddi misin?
فماذا يعني ذلك؟
Bunun anlamı nedir?
وماذا يعني ذلك؟
İkinci mertebe ne demek?
مـاذا يعني ذلك؟
Bunun anlamı ne? Bombardıman.
ماذا يعني ذلك لنا؟
Bizim için bütün bunlar ne anlama geliyor?
نعم ماذا يعني ذلك؟
Evet, ne anlama geliyor?
يعني ذلك أن القضية
Bu demek ki sorun
إذن ماذا يعني ذلك؟
Yani bu ne demektir?
وماذا يعني ذلك كله؟
Peki tüm bunlar ne anlama geliyor?
الآن، ماذا يعني ذلك؟
Şimdi, bu ne anlama geliyor?
ماذا يعني ذلك، بيئتي؟
Yaşadığım çevre, bunun anlamı nedir?