Arapça → Türkçe
يعتني Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل يعتني به.
Onunla ilgilen.
هو لن يعتني بي
Ona bir şey olmaz.
هناك من يعتني بها
Birileri ona bakıyor.
يعتني بنا وكأنه أم
Bize annemiz gibi bakıyor.
ومن يعتني بكم الآن؟
Şu anda kim bakıyor?
إنه لا يعتني بجنوده.
Bölüğüyle ilgilenmiyor.
هل وجدت شخص يعتني بها؟
Senin için birisi kolunla ilgilendi mi?
والده، تشارلز، يعتني به.
Babası, Charles onunla ilgileniyor.
ولكن من سوف يعتني بالطفل
Ama bebeğe kim bakacak?
يمكن أن يعتني بنفسه، لاتقلقي
Başının çaresine bakabilir, endişelenme.
ولن تجد أحدا يعتني بالببغاوات
Papağanlara bakacak kimse de olmayacak.
ليس لديهم احد يعتني بمصالحهم...
Çünkü,...onların çıkarlarını kimse korumuyor diye soyulmalarına seyirci kalamam.