Arapça → Türkçe
يعترف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لم يعترف أحد
Kimse itiraf etmedi.
إنه مذنب، سوف يعترف
O suçlu ve itiraf edecek.
أنا أول من يعترف بهذا.
Bunu ilk savunacaklardan biri benim.
ماى جوبر لن يعترف بذلك
Gooper bununla övünmez.
مجلس الوزراء يعترف بهذا
Kabine bakanları bunu itiraf etti.
ليس من الضروري أن يعترف.
Kabul etmesi gerekmiyor.
والثاني لا يعترف بالحدود.
Diğeri ise hudut tanımıyor.
! اعدموه حتى يعترف بذنبه!
O canavarı en yakın direğe asalım.
! إجعلوا كانغ سانغ يعترف عليه
Ve Kang Sang In'e onun hakkında itiraf yaptırın.
أيها السادة,موكلى يعترف بجريمته
Beyler, müvekkilim suçunu kabul ediyor.
أفهم، فهو لا يعترف ابدآ بنبتتهِ الجيدة
Demek öyle. Böyle düsündügünden adım gibi eminim.
لكن عندما يموت، الواشي يعترف ثمالصبيوالفتاةيرتبطان...
Fakat ölürken, hain her şeyi itiraf ediyor ve kızla oğlan ayrıIıyor.