Arapça → Türkçe
يظهر فجأة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعد لحظات معدودة من حديثك، يظهر فجأة شخصين لاصطحابك.
Bir de bakmışsınız ki, iki tane beyaz önlüklü arkanızda belirmiş.
ومن ثم كل فجأة، ربما بعض تركيبة التي لم تكن موجودة قبل أن يظهر فجأة، وهذا ناجحة جداً.
Ve birden, belki daha önce varolmamış bir kombinasyon ortaya çıkar ve bu kombinasyon çok başarılı olur.
وبنظرات تحمل التهديد بوجهنا كتمثال من الحديد يظهر فجأة أمام أعيننا يقف شاخصا القبطان (آخاب)،
Aniden gözümüzün önünde demirden bir pruva figürü gibi belirerek bizi ürküten bu adam Kaptan Ahab'tı.
هناك عدة طرق يمكن اتباعها للقيام بهذا، لكن الشيئ الوحيد الذي يمكن ان يظهر فجأة هو ان لدينا بعض
Buradan sonra izlenebilinecek birçok yol var, fakat önce tam karelerin üslerini sadeleştirmek iyi olur. -