Arapça → Türkçe
يطالب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه يطالب براتب
Maaş talep etmişti.
هل من احد يطالب به
İsteyen var mı?
وقد قرر أن يطالب بماضيه
Verdiği karar ise, geçmiş üzerinde hak iddia etmek.
إنه يطالب بالثأر، أتفهم ذلك؟
O kan hakkı istiyor, anlıyormusun?
لا يطالب الا بشيء واحد هو التغيير
Yemen halkının dayanışması.
لكن اليس غريبا انه لم يطالب بأي مقابل
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?
كان يمكنه أن يطالب الأغنياء برسوم سخية
Zenginlerden yüksek ücret alırdı.
إن القانون يطالب أن تكون الكفالة نقداً
Yasa kefaletin nakit olmasını emrediyor.
هذا اقرار من والدي على انه لن يطالب بحقه
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.
ولأي سبب آخر يطالب اليونانيون بعودة رخامات إلجين؟
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?
واما الآن فلأن غضبه لا يطالب ولا يبالي بكثرة الزلات
Madem bu öfkeyle şimdi cezalandırmadı, İsyana da pek aldırmaz diyorsun.
"براود ليبانون" ينشر فيديو ترويجي يطالب بحقوق المثليين
'Gururlu Lübnan' Etkili Bir Homofobi Karşıtı Video Yayınladı