Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

يضاف Türkçe dilinde

eklendi

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

بيلار، أي من كل هذا يضاف إلى أنني أحبك

Pilar, bütün bunların ne olduğu seni sevdiğimdir.

أعتقد أن التصميم الجيد يضاف إلى الثقافة

Bence iyi tasarım kültüre çok şey katar.

او ستصنع مساحه لأيون الصوديوم الذي يضاف

Ya da sodyum iyonunun içine girebileceği bir yer oluşturur

الذي سوف يضاف إلى لترين من الخليط، إذن لنفترض أن M هي

Ve P'yi iki litrelik bir karışıma ekliyoruz. O zaman diyelim ki

ونادرة أكثر عندما يتم يضاف لها كما في حالتي الوعي بالذات..

Hele ki, benim durumumda olduğu gibi öz-farkındalık ve lisan hakimiyetiyle beraber olması daha da nadirdir.

وهذه الجهة سوف تكون 5 س+5=5 فما الذي يضاف الى 5 ليكون الناتج 5؟

Buradaki kısım 5 olacak x+5=5 o zaman +5=5 nedir?

لذا الثابت يجب ان يضاف مايصل الى 0 لا دعونا نعمل ذلك أولا دعونا نعمل الحد المربع

Sabit terimlerin toplamı da 0 olmalı. - x kareli terimleri eşitleyelim.

هذا هو بالضبط، لا شيء يضاف إليه أو يخرج منه على الإطلاق، لا شيء، ومفتوح من حيث الطاقة.

Yani dışarıdan madde olarak hiçbir şey girip çıkmaz ve yalnızca enerji etkisine açıktır.

ومتى كان اليوبيل لبني اسرائيل يضاف نصيبهنّ الى نصيب السبط الذي صرن له ومن نصيب سبط آبائنا يؤخذ نصيبهنّ

İsraillilerin özgürlük yılı kutlandığında, kızların mirası kocalarının bağlı olduğu oymağa eklenecek. Böylece onların mirası atalarımızın oymağına düşen mirastan alınacak.››

ROMEO أنا تمتد بها لتلك الكلمة واسعة: والذي يضاف إلى أوزة، ويثبت حتى الآن على نطاق واسع اليك أوزة واسع النطاق.

Kaz, uzak ve geniş geniş bir kaz sana kanıtlıyor: Bu kelime için geniş uzanıp ROMEO.

ويتضمن مدى توفر السلع المكونة لها وكل ما يضاف لتلك القائمة هو خاطىء بل ومزيف وهنالك سبب لقليل من الشك أو عدم التأكد فيما يخص ذلك

Limitli ham madde içeriyor. ve en üste eklediğimiz şey bir çeşit yanlış.Gerçek olmayan bir versiyon. ve bunun hakkında şüpheci ve tam emin olmamanın bir sebebi var.