Arapça → Türkçe

يشعر Türkçe dilinde

hissetmek

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

يشعر باليأس

Bunalıma giriyor.

♪ يشعر بما أشعر

"istiyorsa beni."

"قلبي يشعر بذلك"

"Kalbim böyle hissediyor."

لا يشعر أحد بوجودي

Kimse benim farkıma varmaz

يشعر بالأسف لما حدث

Çok üzgün bir durumda.

كلاكما يشعر بآنه يفوز.

İkiniz de iyi hissedersiniz.

كان يشعر بالبرد دائماً

Hep üşürdü.

وادعاءه انه يشعر بالحرج

Bir de utanıyormuş gibi davranıyor.

يجعل الشخص يشعر بالتواضع

İnsanı mütevazı yapıyor.

الرفيق يشعر بالعطش، والنوم

Bir erkek uyurken susar.

هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية!

Yüzü kızarıyor. Resmi yapığı için yüzü kızarıyor!

وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار.

Ve çoğumuz bunu sevgide hissederiz aşıklar kenetlenmiş hissettiklerinde.