Arapça → Türkçe
يسير على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إن ربنا يسير على المجد
Tanrımız ilerliyor.
وها هو يسير على الاعشاب
İşte burada çimlerde yürüyor.
إنه يسير على الطريق المعاكس
O yanlış yöne gidiyor.
يسير على ما يرام, لا بأس به
Gayet iyi. Fena değil.
كل شيء يسير على ما يرام معنا؟
Her şey yolunda gidiyor, değil mi?
و سوف يسير على نهج الرب " ياهو"
Ve o kral yüce tanrının yolundan yürüyecek
هل كل شىء يسير على ما يرام هنا؟
Burada her şey yolunda mı?
كل شيء يسير على ما يرام هذه المرة
Bu kez hiçbir şey ters gitmeyecek.
أجل، كل شيء يسير على ما يرام معنا
Evet, her şey yolunda gidiyor.
وظننت ان كل شيء كان يسير على ما يرام
Herşeyin yolunda gittiğini düşünüyordum.
إن ربنا يسير على المجد المجد، هلالويا
Tanrımız ilerliyor ışık, ışık şükürler olsun.
الرجل النبيل، الطيب الذى يسير على منهاج الرب
Akıllı zarif ve kibar adamı, tanrımıza tapan adamı.