Arapça → Türkçe
يستمر مع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه يستمر بالهروب والتشاجر مع الآخرين.
Kaçmaya... Kavga çıkarmaya...
اتفاقي مع سام يستمر: يحصل عى 25% من الأرباح.
Sam'le anlaşmamıza göre, kazancın % 25'ini O alır.
ولا زال نظام ترجيح تلو الآخر, يستمر في التماشي مع الواقع.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.
أوقفت جلسة التدريب مؤقتا. التدريب يستمر مع ضغطت الزر التالية...
Çalışma oturumu duraklatıldı. Bir tuşa bastığınızda çalışma devam eder...
لكي نضمن أن يستمر عملنا في المستقبل نستعمل مراكز تقنية نقوم بشراكة مع
Çalışmalarımızı gelecekte de sürdürebilmek için teknoloji merkezleri aracılığıyla o bölgelerdeki üniversite ve kolejlerle işbirliği yapıp kendilerine bu teknolojiyi götürüyoruz.
مع استمرار التعرية يستمر هيدروكسيد البوتاسيوم بتحليل السيليكون بين هاتين الحفرتين.
Bu işlem devam ederken potasyum hidroksit bu iki delik arasındaki silikonu eritmeye devam eder.
ومن حيث المبدأ كان من الممكن أن يستمر المذهب الى الابد. مع تمام الامتناع عن الجنس من قبل الاعضاء. والفكرة تنتقل عن طريق التبشير..
Hatta, teorik olarak, sonsuza kadar giderdi-- eğer fikri yayanlar cinsel ilişkiden kaçınsaydı, ve, kalıtım yoluyla değil de, misyonerlikle yaymaya çalışsalardı.