Arapça → Türkçe
يستخدم على Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وكلها على شرط ألا يستخدم الحاسوب
Hepsinde bilgisayardan mahrum olacaktý.
وهذا مثال على مشروع يستخدم الميكروفون.
Bu, mikrofonu kullanan bir örnek.
هل يستخدم لغه بغيضه اثناء حديثه على الهاتف؟
Çirkin kelimeler kullandı mı?
مختطف يستخدم القطار فائق" "السرعة للحصول على فدية
"Çocuk Hırsızı Fidyeyi Almak İçin Hızlı Treni Kullandı"
و على اى حال, اللاسلكى هنا يستخدم لأغراض الملاحة فقط
Öyle olsa bile, telsiz sadece sefer amaçlı...
على الرغم من أنه يستخدم المواد الخام التي جاءت من أصل
Hammadde kullanır rağmen çıktı
حتى انه يستخدم القيادة التي تركز على حزام الكتف وذراعه.
O yönlendirirken omuz kemerine ve koluna odaklanıyor.
ولكن الرجل، هنا على اليمين، فأنه يستخدم استراتيجية التمدد
Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.
على الفيسبوك، في الحقيقة، يمكن أن يستخدم هذا الانفتاح ضدنا
Facebook'ta, ama işin gerçeği, bizim açıklığımız bize karşı kullanılabilir.
العنكبوت الباصق لا يستخدم الشبكة على الاطلاق لإصطياد الفريسة, بدلاً من ذلك
Scytode avını yakalamak için ağ kullanmıyor bile.
اعتقد انه اسم لاغنية Evanescence لانه كان يستخدم لعلاج الكآبة، على الاقل في الماضي كان يستخدم لعلاج الكآبة
Evanescence'nin sarkisinin adi olmasinin nedeni depresyonu gidermek icin kullanilmasidir, en azindan eskiden kullaniliyordu.
فهو يستخدم 20% من كل.. على الرغم من أنه يزن فقط 2%.. فهو يستخدم من الجلوكوز 10 أضعاف أكثر من مما يجب بناء على وزنه
Beyin vücut ağırlığımızın yalnızca yüzde ikisini oluşturmasına rağmen, yüzde 20'lik bir kullanım oranıyla kendi ağırlığına oranla 10 kat daha fazla glikoz tüketiyor.