Arapça → Türkçe
يستخدم بواسطة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهو يختار أي المفصلين يريد أن يستخدم بواسطة تلك الأزرار في الذقن.
Hangi eklemi oynatacağını şuradaki çene düğmeleriyle seçiyor.
وفي دراسة المانية بنفس السياق اثبت الباحثون بواسطة الرنين المغناطيسي الوظيفي الذي يستخدم لقياس نشاط الدماغ
Yine Almanya'da yapılan benzer bir araştrmada araştırmacılar fMRI görüntüleme tekniğini kullanarak gülümsemeyi sağlayan kasları bastırmak için yapılan
فهذا الطالب يستخدم هذه اليد للمرة الأولى ولكنه يقوم بعدة حركات معقدة ويحمل الأشياء.. ويقوم بالتلاعب بها.. بكل بساطة بواسطة حدسه فقط
Bu öğrenci, muhtemelen ilk kez kullanıyor, çok karmaşık yönlendirmeler yapıyor, nesneleri kaldırıyor, hareket ettiriyor, aynen böyle, çok sezgisel.
ويتم استعراض الاضواء بواسطة نظام طورناه يدعى " عين في البحر " وهو يستخدم ضوءا احمر بعيد المدى من اجل الحيوانات الخفية ولايمكن تميزه بسهولة
Ve onu benim geliştirdiğim ve Denizdeki-Göz olarak adlandırdığım, çoğu hayvana görünmeyen kızıl ötesi ışığı kullanan, bu nedenle dikkat çekmeyen bir kamera sistemiyle izledim.