Arapça → Türkçe
يسبق Türkçe dilinde
delâlet etmek
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ألم يسبق لك..
Sen hiç...
لا، لم يسبق لـه
Hayır, hiç kullanmaz.
لم يسبق لي رؤيته
Ben şeytanı hiç görmedim.
لم يسبق لى الشرف
O şerefe nail değilim.
لم يسبق لي رؤيتك.
Seni hiç görmemiştim.
لم يسبق أن دخلتها
Oraya hiç gitmedim.
لم يسبق لي رؤية أحد.
Bildiğim kadarıyla yok.
لم يسبق احتلالهم ابدا
Hiç bir zaman fethedilmediklerini.
لم يسبق لي الذهاب هناك
Oraya hiç gitmedim.
لم يسبق لي الذهاب للسينما!
Bizim köyde sinema yok.
تاريخيا، لم يسبق لهذا مثيل.
Tamamen benzeri görülmemiş bir durum, tarihsel olarak.
لم يسبق أن امتلكت فايكنجكمرافقآ.
Ama hiç viking yardımcım olmamıştı.