Arapça → Türkçe
يسبب المشاكل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قد يسبب المشاكل
Bu gerçekten çok ilginç olacak!
حب الظهور هذا يسبب المشاكل
Gösterişçi olması bir problem.
هذا قد يسبب لى المشاكل مع قادتي
Bu durum benim başımı yüksek komutayla belaya sokacak.
هذا الحيوان الذي كان يسبب له المشاكل
Başına dert olan hayvan da burada.
أخبرتك عدة مرات بأن لا تلعب مع (ريمولتو) فهو يسبب لك المشاكل!
Sana defalarca Remoleto ile oynama demedim mi? Beladan başka bir şey değil o!
قد يسبب العديد من المشاكل لأعظم الناس وأحياناً ينتهى به المطاف فى السجن
Çok sayıda kişinin başına bir sürü dert açabilir şantajcı da sonunda kendini hapiste bulur bazen.
يمكننا ان ننظر لمستوى أكبر، مالذي يخلق المشاكل مالذي يسبب الأمراض، وكيف يمكن ان نعالجها
Daha büyük ölçekteki olaylara da bakabiliyoruz, sorun yaratan olaylar, hastalığın kaynağı nedir, ve nasıl düzeltme imkanımız olur.