Arapça → Türkçe
يرددون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يرددون: أمة واحدة موحدة.
Tezahurat: Tek bir millet.
إنهم يرددون، " نريد السلام.
Slogan atıyorlardı, "Barış istiyoruz.
وكانوا يرددون في وجهي طوال حياتي.
Hayatım boyunca bana bağırdı durdu.
لكنهم ظلوا يرددون هذا الخيال " " كل يوم
Fakat her gün aynı masala devam ettiler.
وهم يرددون: نحن نستطيع ان نفعل ذلك. يمكننا أن نفعل ذلك.
Slogan: Yapabiliriz. Yapabiliriz.
يرددون كلمات أدريان ريتش، والتي كتبت في "أحلام لغة مشتركة"،
Adrienne Rich'in, "Dreams of a Common Language"da yazdığı şu sözler yankılanıyor:
أسمع هؤلاء الرجال، هؤلاء المجرمون القاسون، وهم مجتمعون حول جون جيمز، يرددون، "خذ، أيها العنكبوت!"
Ağır suçlu adamlar, John James'in çevresine toplanmış, ezberden okurlardı, "Al bakalım Örümcek Adam!!!"