Arapça → Türkçe
يراعي Türkçe dilinde
ilgilenmek
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يراعي الصالح العام للعالم أجمع.
Bunun yanı sıra dünyanın kendi çıkarı.
لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي
Bu yüzden insanlar O'na saygı duyar, Çünkü O, bilgeleri dikkate almaz.››
الصدّيق يراعي نفس بهيمته. اما مراحم الاشرار فقاسية.
Doğru kişi hayvanıyla ilgilenir, Ama kötünün sevecenliği bile zalimcedir.
وقد أنشأنا نظام يراعي العادات الاجتماعية هناك ويقدم الحلول النفسية.. والاجتماعية.. والاستشارات
Biz kültürel olarak hassas psiko- sosyal rehberlik yaklaşımı geliştirdik.