Arapça → Türkçe
يخون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في شفتي الملك وحي. في القضاء فمه لا يخون
Tanrı buyruklarını kralın ağzıyla açıklar, Bu nedenle kral adaleti çiğnememelidir.
مرة واحدة امرأة يخون رجلا، انها يحتقر له.
Bir kadın bir erkeğe ihanet ettiğinde, onu küçük görür.
وربما حاول ماريوت ان يخون امثور ولكنه لم يُفلح
Marriott, Amthor'u aldatmaya çalışmış olabilir. Bilemiyorum, ama yüzüne gözüne bulaştırmış.
تؤمن بأنّ العالم خصب.. ويمكن للمرء أن يخون بعض الشيء.
Dünyanın zengin olduğunu, arada bir hile yapılabileceğini söylüyor.
"لا أريد أن يخون لك"، قال السيد الأعجوبة، تبتعد عن اتجاه
"Sana ihanet etmek istemiyorum," Mr. "Eğer bir düşünce gitmeyin, ne olursa olsun size yok.
ولكن لماذا، وبعد ذلك عرض الكثير من الدهاء، وقال انه يخون نفسه دائما لحظة وقال انه جاء من قبل أن تضحك بصوت عال؟
Ama neden bu kadar kurnaz görüntüledikten sonra, o daima kendisi an ihanet yaptı o, bu kahkahayla kadar geldi?
أظهرت وجود لها، وبدون أي شخص مطالبا اياها من بلدها، أقسمت اليمين أنها لا تخشى أن يخون أحدا، ولا حتى أدنى قليلا.
Onu orada gösterildiği gibi, ve kimse olmadan ondan talep, o bile değil, herkes ihanet değil korkunç bir yemin ettim ufak bit.