Arapça → Türkçe
يحتمل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يحتمل السيده
Muhtemelen madamın kapısını.
لا يحتمل الإنتظـار
Bekleyemez.
لن يحتمل هذا، سيجن
Buna dayanamaz, mahvolur.
يحتمل أن توم لا يحبك.
Tom muhtemelen seni sevmiyor.
فالأمر لا يحتمل المزاح
Bu işin şakası olmaz.
ليس بعد عزيزتي، لكن يحتمل
henüz değil, canlarım, ama bunlar bir gözdağı.
انه لا يحتمل أخيك و زوجته
Sevgili ağabeyine ve onun doğurgan karısına katlanamıyor.
يحتمل أَنه لم يسمع صرختها.
Çığlığı duymuş olmayabilir.
مَن الذي يحتمل أنه كان هنا؟
O zaman burada yaşayan kişi kim olabilir?
ووالدي الكبير لن يحتمل العصيان
Rahmetli babam bu tür baş kaldırmayı affetmezdi.
حتّى لو كان يحتمل أنّه القاتل؟
O adamın ablamın katili olması ihtimali olsa bile mi?
ليس هناك رجل يحتمل الحزن أكثر..
Kimse daha iyi katlanamaz böylesi acıya.