Arapça → Türkçe
يجب إنهاء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يجب أن إنهاء تشغيل
Bitmek Zorunda Olduğu Zaman
اسمعي، يجب عليّ إنهاء المكالمة.
Dinle, kapatmam lazım.
دائماً ما كنت أفكر يجب علي إنهاء حياتي سم" "
Hayatımı sona erdirmeyi defalarca düşündüm ama cesaret edemedim.
يجب أن نستوعب أن لا يمكننا أن نجري مفاوضات بغرض إنهاء حروب أو نشر السلام
Şunu anlamamız gerekir ki müzakere masalarında kadınlara tamamen yer vermeden savaşların sonlanması ya da barış hakkında tam anlamıyla çözüme ulaşamayız.
سأخبرهم عن الروح العظيمه... و كيف اننا الهنود يجب ان نتحد معآ... و إنهاء الشجار
Onlara Manitu'dan bahsederdim, kavgayı bırakıp birleşmemiz gerektiğini söylerdim,
عندما لا يكون لديك المال، يجب أن تأخذ الوقت وتتطلب ذلك مني سبع سنوات حتى استطعت إنهاء فيلم مارس وأفريل. الأمر الثاني هو الحب,إذ أني تلقيت كما هاما من الكرم
Yine de bu çocukluğumdan beri yapmak istediğim türden bir film, gerçekten.