Arapça → Türkçe
يتم تشغيلها Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يبدو الأمر و كأن قارة بأكملها يتم تشغيلها، فأردت رؤية هذا الأمر.
Kıtanın fişinin takıldığı bir an varmış gibiydi ve ben bunu görmek istiyordum.
بداية النهاية يتم تشغيلها بحدث وعي بمعدل الوفاة، وخلال هذا الوقت،
Sonun başlangıcını tetikleyen şey ölümü fark ettiren bir olaydır ve bu süreçte
و بامكانكم الدخول الى موقعنا الالكتروني, التطبيقات كلها مجانية, يتم تشغيلها في المتصفح فقط.
Website'mizi ziyaret edebilirsiniz, uygulamalar ücretsiz; tarayıcıda çalışır.
كانت بكل تأكيد مصرة علىأنتكونجاهزةلـ... جاهزة من أجل أجهزة الكاميرا التي لن يتم تشغيلها أبدا.
Hiçbir zaman dönmeyecek kameralar için, hazır olmaya kararlıydı.
لأنه لن يكون من المنطق وصل تلك المفاتيح الكهربائية بحيث عندما يتم تشغيلها.. تطلق صوت قارب بخاري
Peki ya elektrik düğmesini buharlı vapurun sessiz kornasını harekete geçirecek şekilde dizayn etmek nasıl olurdu?